Retour définitif des populations : des mesures prises par l’autorité